次仙溪陈侍
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勋名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方????献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。
译文 / 白话释义
迂阔的老者(司马光)已经过去百年之久,谁能说他遗留的风尚早已衰败呢?想要期望将来功勋名声盛大,把他当作当年的榜样来看待。辽阔的西湖展开让人远望生哀,高耸的山峰耸入云端。求取功名怎肯独占一丘一壑之乐,特立不凡应当要让天下人欢乐。
注释
迂阔的老人,这里指司马光(sī mǎ guāng),司马光号迂叟;衰败,凋敝(diāo bì);广大,漫无边际(hàn màn);大山,山峰(yǎn);特立不凡(tū wù)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘迂叟’即司马光,以司马光的遗风引出对理想功名的追求,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,表达了对先贤遗风的尊崇,以及积极追求功名、心怀天下的壮志豪情。在意境营造上,‘汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端’描绘出西湖的开阔辽远和山峰的高耸入云,形成一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着缅怀先贤、追求功名且以天下为念展开,体现出诗人积极入世的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。