慈溪龙虎轩偶成 其二
宋 · 吕祖俭 · 七言绝句
原文
老松偃蹇卧江滨,风月烟云寄此身
不羡参天二千尺,低徊欲对小峩岷
译文 / 白话释义
古老的松树屈曲盘旋卧在江边,将自己的一生寄托于清风明月、烟霭云霞之中。它不羡慕高耸入云两千尺的大树,只是低低徘徊想要面对矮小的峩岷山。
注释
yǎn jiǎn,屈曲、弯曲的样子,这里形容老松的姿态。;é mín,这里指矮小的山,是一种对山的特定称谓。
赏析
从文学手法上看,首句‘老松偃蹇卧江滨’运用了拟人的手法,‘偃蹇’一词将老松人格化,生动地描绘出老松屈曲卧在江边的姿态。在情感表达方面,诗中通过老松的形象传达出一种超脱世俗、安于自身处境的情感。老松不羡慕参天大树的高大,体现出一种淡泊宁静的心境。在意境营造上,描绘了江边老松与风月烟云相伴的画面,充满了一种清幽、闲适的氛围。主题思想上,借老松来表达诗人对自在、淡泊生活的向往与追求,远离追名逐利的世俗纷扰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。