次修德杂诗韵 其三
明 · 方孝孺 · 五言
原文
神龙卧深泽,不若抱瓮滋
白日閟重阴,不如寸烛辉
贤豪初未遇,但觉吾道非
纷纷当途子,权势众所归
两生困蓬藋,屠贩建旌麾
斯事自古然,今人安足悲
译文 / 白话释义
神龙潜伏在深泽之中,还不如抱着瓮浇水的人自在。白日被重重阴云遮蔽,还不如一寸烛光的光辉。贤能豪杰起初未被赏识之时,只觉得自己坚持的大道不对。那些纷纷在仕途得意的人,他们拥有权势而众人归附。两位儒生被困在草丛之中(指未得重用),屠夫商贩却建立起了功业。这种事情自古以来就是这样,现在的人又哪里值得悲伤呢。
注释
关闭、掩蔽。在这里描绘白日被阴云遮蔽的状态。;两种草名,这里代指荒野之处,形容贤才困于偏僻之处未被重用。;军旗,这里指代功业,指屠贩建立起了功勋事业。
赏析
这首诗运用对比的写作手法,通过神龙与抱瓮者、白日与寸烛、贤豪与当途子、困于蓬藋的儒生与建立旌麾的屠贩等多组鲜明的对比,深刻地揭示出社会现实中不公平的现象。在意境上,营造出一种压抑和愤懑的氛围,如‘白日閟重阴’一句,白日被阴云遮蔽,暗示着贤能之人被黑暗的现实所压抑。情感表达上,诗中蕴含着诗人对贤豪未遇的同情,对得势者的不满,从‘贤豪初未遇,但觉吾道非’等句可看出对贤豪怀才不遇的惋惜之情,而‘纷纷当途子,权势众所归’则表达出对凭借权势得势者的不屑。主题思想上,反映了世态炎凉、贤才不遇的社会现象是自古有之,有一定的历史厚重感,也表达出诗人一种无奈的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。