刺血写法华

宋 · 释心月 · 五言绝句

原文
矮窗岑寂中,一字一点血
血尽笔秃时,止止不须说
译文 / 白话释义

在低矮的窗户下,环境清冷寂静,书写《法华经》时,每写一个字就像是滴下一滴血。等到鲜血流尽、笔也写秃的时候,就停止书写,不需要再多说什么了。

注释

寂静,寂寞。岑,cén。;笔尖磨损而失去笔锋。;停止,止住。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了写实与夸张相结合的手法。写实之处在于描绘出矮窗下岑寂的书写环境,让人仿佛能看到诗人专注书写的场景;夸张则体现在‘一字一点血’上,用极度的夸张来强调书写《法华经》时的虔诚与艰辛。在情感表达方面,诗人通过描述刺血写法华经的过程,传达出对佛法的极度虔诚、敬重之情。在意境营造上,‘矮窗岑寂中’营造出一种清冷、静谧且神圣的氛围,将宗教的庄严感烘托出来。主题思想围绕着对佛法的信仰,展现出诗人为佛法奉献的决心和对佛法的敬畏之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。