次薛玄卿韵
元 · 王士熙 · 七言绝句
原文
石坛秋昼下云旗,铁锁峰前暂别离。
一夜珠宫新露冷,步虚直到月斜时。
译文 / 白话释义
在石坛的秋日白昼降下云旗,在铁锁峰前暂时分别。一夜之间,珠宫新添了清冷的露水,我一直步行虚空直到月亮西斜的时候。
注释
依照次序;紧接着。这里指依照薛玄卿的韵来作诗。;以云为旗,多形容高远或壮丽的景象。在诗中可能象征着某种高远的精神或氛围。;一座有铁锁的山峰,具体所指可能因地域或传说而有所不同,在这里是一个特定的地理名称。;用珍珠装饰的宫殿,常用来形容华丽、神秘的建筑。这里可能暗示着一个神圣或清幽的地方。;道士在醮坛上诵经礼拜时,伴随着缥缈的音乐步态轻盈地行走,称为'步虚'。诗中借指诗人在夜晚的空灵状态中行走。
赏析
从意境上看,营造出了一种清冷、静谧的氛围,石坛、秋昼、云旗等元素组合成一幅静谧的画面。写作手法上,运用了虚实结合的手法,'一夜珠宫新露冷'是实写,'步虚直到月斜时'则带有一种虚幻的意境。情感表达方面,通过分别的场景,流露出淡淡的离情别绪。主题上,可能是关于一场在特定环境下的短暂离别,以及由此引发的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。