次延津
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
曾向丰城傍玉壶,延津此日复停舻。
天边紫气疑明灭,波底玄灵讶有无。
佩自双钩莲锷敛,吹惟一吷斗文孤。
莫须神物终当化,珍重时看玉辘轳。
译文 / 白话释义
曾经靠近丰城的玉壶(此处暗指剑的传说),今天又在延津停船。天边的紫气像是若隐若现,水底的蛟龙让人惊讶不知是否存在。佩剑双钩剑身收敛着锋芒,风吹发出微弱的声音,斗文(剑上的花纹)显得孤单。不要说神物最终一定会变化消失,还是要珍重地不时看看那剑柄上的玉饰。
注释
地名,这里与宝剑的传说有关,传说丰城地下有宝剑的灵气上冲于天,化为斗牛之间的紫气。;停船靠岸,舻,船头,这里指代船。;这里指蛟龙之类的神物。;指剑刃,锷为剑刃部分,莲锷形容剑刃的形状或品质如莲花般美好。;收敛,这里形容剑刃收敛锋芒。;轻微的声音,形容风吹剑发出的微弱声音。;剑上的花纹,可能与斗牛有关的纹路。;剑柄上的玉制辘轳状饰物。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘曾向’和‘此日’的今昔对比,引出下文对延津的描写。颔联运用视觉描写,‘天边紫气疑明灭,波底玄灵讶有无’描绘出一种神秘而奇幻的景象,天边的紫气似有似无,水底的蛟龙让人怀疑是否真的存在,营造出一种神秘的意境。颈联则着重描写佩剑的形态和风吹剑的声音,从细节处刻画,使画面更加具体。情感表达上,全诗透露出一种对神秘事物的敬畏之情,同时也有一种对宝剑这一神物可能消逝的担忧和珍惜。主题思想围绕着对宝剑这一神物的关注展开,通过对延津这个与宝剑传说相关之地的描写,表达对宝剑的珍视以及对其命运的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。