次严陵
宋 · 方岳 · 五言律诗
原文
二月寒如此,杨花不受春。
路生寻店早,家近梦归频。
白鸟无尘事,青山自故人。
几时茅屋下,卜与尔为邻。
译文 / 白话释义
二月的天气竟然如此寒冷,杨花还没有感受到春天的气息。路途之上为了寻找旅店而早早出发,离家近了在梦中频繁回归。白色的鸟儿没有世间的琐事烦扰,青山就像旧日相识的故人。什么时候能在茅屋之下,占卜(选择地方居住)与你(指青山)做邻居呢。
注释
停留,这里可理解为途经、经过(cì);地名(yán líng);指柳絮(yáng huā);占卜,选择(bǔ)
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的氛围。二月寒、杨花未受春描绘出一种清冷的景象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联通过对二月寒冷和杨花的描写,运用了借景抒情的手法,以景之冷来烘托诗人内心的清冷之感。颔联中‘路生寻店早,家近梦归频’对仗工整,通过描写旅途中的情景与思乡的梦境,从现实和梦境两方面表现出羁旅之人的漂泊感和思乡情。颈联‘白鸟无尘事,青山自故人’将白鸟的无忧无虑和青山视为故人,采用拟人手法,把青山当作朋友,表现出诗人对这种宁静、超脱尘世生活的向往。尾联‘几时茅屋下,卜与尔为邻’直抒胸臆,表达了想要在茅屋下与青山为邻,回归宁静的心愿,从而点明了全诗渴望宁静、超脱世俗的主题思想。情感表达上,诗中既有羁旅的孤独、思乡的愁绪,又有对超脱尘世生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。