次夜
明 · 杨慎 · 五言律诗
原文
南浦风光阔,东林霁景饶。
滩声喧昨夜,峰影静今朝。
行艓寻烟语,停杯待月邀。
清游不隔日,玉树好风标。
译文 / 白话释义
南浦的风光辽阔,东林雨后的景色丰饶。昨夜滩水声音喧闹,今朝山峰的影子安静。行船探寻着烟雾中的话语(此处可理解为探寻烟雾朦胧之处的趣味),停下酒杯等待着月亮的邀约。愉快的游玩相隔不到一日,(友人如同)美好的玉树有着不凡的风度。
注释
南面的水边,后常用称送别之地。在古文中多有出现,如屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦’。;东边的树林,这里应是指一个具体的地点或者是泛指东边的山林区域。;雨后的景色。‘霁’有雨止天晴的意思,如‘光风霁月’形容雨过天晴时万物明净的景象。;小船。这里描绘诗人乘坐小船出游的情景。;风度,仪态。常用来形容人的气质不凡,这里用来形容友人。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘南浦风光阔,东林霁景饶’,‘滩声喧昨夜,峰影静今朝’等句,上下句结构相同、词性相对,使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描绘美好的景色以及惬意的游览过程,传达出一种闲适愉悦的心情。在意境营造上,诗人选取了南浦、东林、滩声、峰影、烟、月等自然意象,构建出一幅开阔而又富有诗意的画面,从昨夜到今朝,动静结合,让读者感受到时光的流转和景色的变幻。主题思想围绕着对自然风光的喜爱以及愉快的游览经历展开,表达出诗人对这种美好生活的珍视与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。