此意
宋 · 刘黻 · 七言律诗
原文
此意苍苍晓不难,罚令狂士受饥寒。
春风纵好惟贪坐,夜月虽明亦懒看。
杜老却因贫得句,陶潜非为拙辞官。
世情一味嫌清淡,多刈幽兰种牡丹。
译文 / 白话释义
这种心境在破晓时分不难理解,就该让狂放之人遭受饥寒。春风纵然美好可只贪坐而不赏,夜月虽然明亮也懒得去看。杜甫老人却是因为贫困而写出佳句,陶渊明并非因为笨拙才辞去官职。世间人情一味嫌弃清淡高雅,大多割掉幽兰而种植牡丹。
注释
这里可理解为迷茫、渺茫的样子;割,音yì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如“杜老却因贫得句,陶潜非为拙辞官”,将杜甫因贫而诗兴大发、陶渊明非拙而辞官与前文中狂士的境遇形成对比,突出了不同的人生境遇与选择。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世情的不满与批判。诗人以“世情一味嫌清淡,多刈幽兰种牡丹”直接批判世人只追求世俗的荣华富贵(牡丹象征富贵),而嫌弃清淡高雅(幽兰象征高雅)的事物。在意境营造上,通过描绘“春风”“夜月”等景象,构建出一种悠然又略带孤寂的氛围,狂士面对美好的春风、夜月却无心欣赏,体现出其内心与世俗的格格不入。主题思想上,表达了对狂士不被理解的同情,对高雅志趣的坚守以及对世俗趋利风气的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。