次咏轩雨夕见寄
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
巷北巷南才咫尺,一日不可废言诗
柴门谁道无供给,雪色荼縻半破时
清閟阁中倪处士,硬黄茧纸旧题诗
恰似仙人掌中露,消得文园病渴时
译文 / 白话释义
巷北巷南距离近在咫尺,一天也不能荒废作诗之事。柴门之处谁说没有可供观赏之物呢,(看那)半开的如雪的荼蘼花。清閟阁中的倪处士,在硬黄茧纸上题着旧日的诗。就好像仙人掌中的露水,足以消除文园病渴之人(的干渴)。
注释
一种植物,花白色,有香气。常被用来象征美好的事物或时光。;閟,闭门。清閟阁为一处建筑,多为文人雅士活动之所。;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;纸名,以黄檗和蜡涂染,质坚韧而莹彻透明,便于法帖墨迹的响拓双钩。;指汉司马相如,因司马相如曾任文园令。这里借指有才华的文人。
赏析
从文学手法上看,首联‘巷北巷南才咫尺,一日不可废言诗’通过巷北巷南距离之近的描写,引出一日不能废诗,以小见大,以生活场景入诗,表现出对诗的热爱之情。颔联‘柴门谁道无供给,雪色荼縻半破时’运用反问,以柴门虽简陋但有荼蘼花开来表明生活中处处有诗意的美,以景写情。颈联‘清閟阁中倪处士,硬黄茧纸旧题诗’通过对倪处士在清閟阁题诗的描写,增添了一种文人雅趣。尾联‘恰似仙人掌中露,消得文园病渴时’运用比喻,将诗比作仙人掌中的露水,能解除病渴,形象地写出诗对人的滋润和慰藉。在情感表达上,全诗洋溢着对诗的喜爱、对生活中诗意的发现与陶醉。在意境营造上,既有柴门荼蘼的生活小景,又有清閟阁题诗的雅趣画面,营造出一种清幽雅致又富有生活气息的意境。主题思想主要是表达对诗的热爱以及诗在生活中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。