赐游东苑诗九章 其六 灵泉
明 · 杨士奇 · 五言律诗
原文
天一所生,而出异源
或喷于龙,或跃在山
智巧之妙,浑然天成
周流畅达,允怡圣情
译文 / 白话释义
由天一之气所生,却流出不同的源头。有的从龙口中喷出,有的在山间跳跃而出。智慧技巧的奇妙之处,完美地自然形成。四处流畅通达,确实使圣上的心情愉悦。
注释
古代哲学概念,常被视为万物的本原,这里指灵泉是由这种本原性的力量所生成。;完整不可分割的样子,这里形容灵泉智巧之妙像是自然完整地形成,没有人工雕琢之感。;确实使……愉悦。允,确实;怡,使……愉悦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出灵泉的不同形态,如‘或喷于龙,或跃在山’,生动且直接地描绘出灵泉的喷涌之处的多样。在情感表达方面,通过描写灵泉的美妙天成,最后落点在‘允怡圣情’,表达出灵泉让圣上愉悦的情感,体现出对灵泉的欣赏之情中带有一定的对圣上的尊崇。在意境营造上,以灵泉为核心,通过描述其来源与形态,营造出一种灵动、自然且富有生机的意境。主题思想围绕着灵泉展开,展现灵泉的奇妙之处以及它带给人的愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。