赐游东苑诗九章 其四 翠渠
明 · 杨士奇 · 五言律诗
原文
湜湜澄渠,天汉其宗
凝如碧玉,衍如翠虹
发循宸居,流润下土
惟帝德施,周于天下
译文 / 白话释义
清澈的水渠缓缓流淌,它以银河为宗源。凝结时像碧玉一般,延展时似翠绿的长虹。它从帝王的居所发源,滋润着下方的土地。这是因为皇帝的恩德布施,遍及全天下。
注释
形容水清见底的样子。;帝王居住的地方,也指京城。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘凝如碧玉,衍如翠虹’,将翠渠分别比作碧玉和翠虹,生动形象地描绘出翠渠不同状态下的特征,给人以直观的美感。在意境营造方面,诗中构建了一幅翠渠源于宸居,润泽天下的画面,展现出一种宏大而祥和的氛围。在情感表达上,通过对翠渠的描写,表达出对皇帝恩德的赞颂之情,皇帝的恩德如同翠渠之水一般,润泽天下,主题思想围绕对皇帝德施天下的歌颂展开,借翠渠这一意象,将抽象的皇恩具象化,使这种歌颂之情更富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。