次友仁泊舟虎丘独步
元 · 陈植 · 七言律诗
原文
西丘雨过落花村,决决溪塘水涨浑。
楼阁日斜唯影立,辘轳泉滴尚声喧。
无言苍石空横道,傲世青山不出门。
独往忽惊春已去,题诗犹记刻舟痕。
译文 / 白话释义
在西边的山丘,雨后的落花飘落满村,湍急的溪塘水涨得浑浊。楼阁在太阳西斜时只有影子独自站立,辘轳泉滴水的声音依然喧闹。沉默的青色石头空空地横在道路上,傲视世间的青山仿佛不愿出门。独自前往时忽然惊讶春天已经过去,题诗还依然记得刻舟时留下的痕迹。
注释
形容水流湍急的样子。;井上汲水的一种工具,通过旋转轴来提水。;青色的石头,常用来象征古朴、沉静。;以高傲的态度对待世间,表达一种超脱世俗的情怀。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘决决溪塘水涨浑’是动景,‘楼阁日斜唯影立’是静景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出诗人对时光流逝的感慨以及内心的孤独与沉思。意境营造上,营造出了一种静谧而带有一丝忧伤的氛围,如‘无言苍石空横道’,让读者仿佛能感受到那份寂静与落寞。主题思想上,以对虎丘景色的描写为载体,表达了对时光易逝的无奈以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。