赐游西苑同诸学士作

东风吹拂着皇家园林，万物焕发出新的光彩，在吉祥的日子里游览观赏，皇帝命亲近的臣子陪同。特别赏赐了金瓮里存放了千日的美酒，玉盘中还赐下精美的八珍。杨柳桥边的雾气中蕴含着翠绿，芙蓉水上的云彩里弥漫着香气。鱼儿跳跃鸟儿飞翔都是大自然的化育之功，一定要看到四海之内歌颂皇帝的仁德。广寒宫高高耸立依靠着晴空，清暑殿开启正对着彩虹桥。九重的凤阙通往幽深之处，五彩的龙纹守护着高峻的宫殿。霞光映照下翠浪如同漂浮的锦缎，风吹动琼林协同奏响美妙的韶乐。山水足以提供仁者智者的乐趣，千秋万岁敬奉圣明的君主。阳光照耀着千门万户都打开，高低错落的楼观超出了飞台。大地灵秀常常看到红云缭绕，天空近时迎接皇帝的车驾到来。绝妙的西山如同西岳华山，何必到东海去寻找蓬莱仙境呢。臣下我多次陪同游览，想要续写《卷阿》那样的诗篇却惭愧缺乏才华。玄洲阆苑被五彩祥云所迷惑，紫殿彤楼在众多山峰面前也显得低矮。阳光照射着飞起的屋脊和金色的官署匾额，彩虹连接着阁道以玉为阶梯。酒筵上一阵好雨霏霏洒过，旁边座位上清灵的鸟儿婉转啼鸣。想要报答深厚的恩情用什么来祝福呢，只愿皇帝的版图和寿命与天一样长久。

指经过长时间酿制的美酒。酝，酿造、酿酒的意思。；形容鸟儿婉转的叫声。出自《诗经·邶风·凯风》‘睍睆黄鸟，载好其音。’；山高峻的样子。；《诗经·大雅》中的篇名。这里诗人表示想要像《卷阿》那样赞美君主，但自愧才华不足。；玄洲、阆苑都是传说中的仙境。这里用来形容西苑如同仙境一般。

这首诗在意境上营造出皇家园林的富丽堂皇、庄严肃穆又不失自然的美妙景致。如‘翠含杨柳桥边雾，香泛芙蓉水上云’，将杨柳桥边的翠色与雾气相融，芙蓉水上的香气与云彩相绕，勾勒出一幅清新而又华丽的画面。写作手法上，多处运用对仗，像‘金瓮特颁千日酝，玉盘兼赐八珍淳’‘凤阙九重通窈窕，龙章五彩护岧峣’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，充满了对皇帝恩德的歌颂之情，如‘鱼跃鸢飞皆化育，须看海宇颂皇仁’‘欲报深恩何以祝，皇图帝寿与天齐’等句，直白地表达出对皇帝的感恩和对皇家统治的赞美。主题思想主要围绕着皇帝赏赐臣子游览西苑展开，描绘了西苑的美景以及臣子对皇帝的忠诚与感恩。整首诗体现出宫廷诗应制诗的典型特征，用词华丽、格调庄重。