慈元殿

清 · 赵翼 · 七言律诗

原文
中土无家寄海隅,数椽椒寝莽榛芜。
遗踪漫拟阳人聚,块肉曾携赵氏孤。
臣妾佥名羞作表,公卿负扆俨成图。
最怜涕泣临危语,何减唐宫麦饭呼。
译文 / 白话释义

在中原大地没有了家只能寄身于海角天涯,几间宫殿房屋被丛生的草木荒芜。遗迹空自比拟阳人聚的往事,就像程婴带着赵氏孤儿。臣下和妻妾们一同署名写降表实在羞愧,公卿大臣们背靠屏风庄严地站成一排(却无所作为)。最让人怜惜的是她临危时哭泣着的话语,与唐宫麦饭呼相比又有何逊色。

注释

后妃居住的宫室。;联名。;背靠屏风,指大臣受君命来处理政务。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘块肉曾携赵氏孤’引用了赵氏孤儿的典故,将南宋的情况与之相类比,增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在意境营造方面,通过‘中土无家寄海隅,数椽椒寝莽榛芜’描绘出一种破败、荒凉的意境,体现出南宋灭亡后的凄惨景象。情感表达上,诗人怀着悲愤之情,对南宋朝廷的覆灭表示悲痛,对那些投降的公卿大臣进行了批判,如‘臣妾佥名羞作表,公卿负扆俨成图’,表达出对他们毫无气节的鄙视。主题思想围绕着对南宋灭亡的哀伤、对忠臣义士的赞美和对投降者的批判展开,借古讽今,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。