次袁学士上都诗韵
元 · 赵孟???? · 五言律诗
原文
晓日夹云树,春风吹雪山。
飞鹰玄兔碛,饮马白狼湾。
宝带吴钩迥,金矛汉节闲。
将军万里外,不怕二毛斑。
译文 / 白话释义
早晨的太阳夹在云层和树木之间,春风吹拂着雪山。飞鹰在玄兔沙漠上空翱翔,战马在白狼湾饮水。珍贵的腰带和吴地的钩刀在风中作响,金色的长矛和汉朝的符节显得悠闲。将军在万里之外,不怕两鬓斑白。
注释
古代神话中月亮的别称,也用以指代北方边地。;沙石堆积而成的浅滩或沙漠。这里指玄兔沙漠。;白狼河,在今辽宁境内,这里指代白狼湾,是边疆的一处地名。;珍贵的腰带,常用来象征身份和地位。;古代吴地所造的钩形刀,这里泛指锋利的武器,体现将军的英勇。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘晓日夹云树,春风吹雪山’‘飞鹰玄兔碛,饮马白狼湾’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描绘将军在边疆的豪迈景象,展现出将军的英勇无畏和保家卫国的精神。意境营造方面,‘晓日夹云树,春风吹雪山’描绘出一幅清晨的壮丽画面,‘飞鹰玄兔碛,饮马白狼湾’则展现出边疆的辽阔和荒凉,二者相互映衬,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,表达了对将军的赞美和对国家边疆安宁的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。