次韵

宋 · 张孝祥 · 七言律诗

原文
饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程。
坐上波澜生健笔,归来钟鼓动严城。
不应此地淹鸿业,盍与吾君致太平。
伏枥壮心犹未已,须君为我请长缨。
译文 / 白话释义

饥饿的肚肠得到酒的浇灌就像雷鸣一样咕噜作响,尽情饮酒放声高歌而不去管自己的行程。座间挥笔能写出如波澜壮阔般的文章,归来时城中已是钟鼓敲响戒严之时。不应该在这个地方荒废伟大的事业,何不和我们的君主一起致力于实现太平。伏在马槽的老马壮志雄心还没有停止,需要您为我向君主请求长缨去建立功勋。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;像打雷一样响,这里形容饥肠在酒的作用下咕噜作响的声音。;不去计算自己的行程。程,行程,路程。;刚劲的笔力,借指善于为文。;戒备森严的城池。;滞留,停留。;大业。;何不。;fú lì,马伏在槽上。多比喻壮志未酬而蛰居待时。;缨,绳子。请求给予长缨,指请求从军报国。

赏析

这首诗在意境上,前两联描绘出一种豪放不羁、洒脱随性的画面,通过'饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程'勾勒出诗人狂放的形象,喝酒喝到肚肠作响,纵情高歌,不顾行程,同时'坐上波澜生健笔'又展现出诗人的才华横溢。后两联则将意境升华到忧国忧民、壮志未酬的境界,表达出不应虚度光阴,要为君主实现太平盛世的愿望。在写作手法上,首联通过描写自身行为举止,先声夺人地塑造出一个豪放之人的形象,是一种直接描写;颔联以'波澜生健笔'形象地比喻出文笔的气势磅礴。情感表达丰富而多元,既有个人豪放洒脱之情,又有对国家大业的关切以及壮志未酬的不甘。主题思想围绕着诗人的自我抱负、对国家太平的期望以及积极进取的精神展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。