次韵安国读楚东酬唱集
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
麾把江湖遇列仙,赓酬篇什满鄱川。
窦家兄弟联珠日,庐阜峰峦夕照天。
三郡美名俱赫赫,一台遗墨尚鲜鲜。
紫微妙语题诗后,光艳真能照简编。
译文 / 白话释义
手持军旗在江湖间遇到诸位仙人般的诗友,和诗酬唱之作遍布鄱川。窦家兄弟才华出众如同联珠之时,庐山的峰峦处在夕照天下。三个郡邑美名都十分显赫,一座亭台遗留的诗作墨迹还很新鲜。紫微妙语题在诗后,那光彩真的能够映照典籍。
注释
军旗,这里可理解为手持军旗,音huī;以诗互相赠答,赓,音gēng;篇什,指诗篇,《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章又称‘篇什’;比喻才华相匹或事物间的联系,这里形容窦家兄弟的才华出众;显著盛大的样子;新鲜的样子;可指紫微星等,这里表示一种神秘、高雅的意象,紫,音zǐ
赏析
这首诗在意境上营造出一种文雅、旷达且充满文化底蕴的氛围。通过描绘江湖、列仙等元素,增添了一种超逸的感觉,而鄱川、庐阜峰峦等景象又融入了自然之美。在写作手法上,运用典故是一大特色,如‘窦家兄弟联珠日’就使用了窦家兄弟才学出众如同联珠的典故,使诗句内涵丰富且富有文化内涵。情感表达上,对楚东酬唱集充满了赞誉之情,从‘赓酬篇什满鄱川’等句可见其对这些酬唱作品的喜爱与推崇,也对参与其中的人物、地区等表达了敬重,主题思想主要是对楚东酬唱集的肯定与赞美,对其中所体现的人文价值、文学成就等的褒扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。