次韵安国题清音堂
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
堂上清音乐奏仙,洲如孤屿媚中川。
馀干遥服三苗国,陆羽高飞百越天。
风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜。
留题重遇张公子,又入诗中第一编。
译文 / 白话释义
堂上演奏着仿若仙境传来的清妙音乐,洲岛如同孤立的小岛在河中娇美地挺立。余干之地远远地归属于古时三苗国的范围,陆羽的名声高高飞扬在百越的天空。风吹过时琵琶声不停歇,水流涌来像云锦般色彩长久鲜明。留下题诗再次遇到张公子,又被收录进诗作中的首篇。
注释
小岛(yǔ);远方归属。服,服从、归属。;古代部落名,传说中黄帝至尧舜禹时代的古族名。;唐代著名茶学家,被尊为茶圣。;古代南方越人的总称。;一种色泽鲜艳、花纹瑰丽如彩云的丝织品。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写堂上的音乐如同仙乐,以及洲岛的形态,运用了比喻和视觉描写相结合的手法,给读者呈现出一幅美妙的画面,‘媚’字生动地写出洲岛的娇美姿态。颔联中‘余干’‘三苗国’‘陆羽’‘百越天’的引用,增添了诗歌的文化底蕴,使用典故来丰富诗歌内涵。颈联‘风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜’视听结合,风声和琵琶声交织,水流与云锦般的色彩相映衬,从听觉和视觉两个方面营造出一种灵动而美妙的氛围。在情感表达方面,诗人对清音堂的喜爱之情溢于言表,从对堂内音乐、周围景色的描写中都能体现。在意境营造上,构建出一种清幽、美妙且富有文化气息的意境。主题思想上主要是描绘清音堂的美妙景致,以及在此地的文化底蕴和诗人的游历经历。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。