次韵巴陵罗簿送行二首 其一

宋 · 王炎 · 七言律诗

原文
旌阳峰下水成渊,可约凫鸥共一川
种秫渐营浮蚁瓮,结茅重理蠹鱼编
敢期晤语方倾盖,遽有新诗当赠鞭
仰望青云多鼎贵,无由换骨学飞仙
译文 / 白话释义

旌阳峰下的水汇聚成渊,能够邀约凫鸥共处这一片水面。种植高粱逐渐开始经营起盛酒的瓮,搭建茅屋重新整理满是蠹虫的书卷。岂敢期望交谈时刚刚停下车子,就突然有新诗如同赠送马鞭般相赠。抬头仰望青云之上有很多达官显贵,没有办法脱胎换骨学习成为飞仙。

注释

山名。;shú,高粱。;酒面上的浮沫,借指酒。;dù yú,蛀蚀书籍的虫子,这里指被虫蛀的书卷。;停车交盖,指初次相逢或订交。;表示送别。;正当显贵。;道家语,指修道者得道后,脱凡胎而成圣胎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带出世之感的氛围。旌阳峰下的水渊,与凫鸥相伴的画面,充满了自然的宁静与和谐。从写作手法来看,首联的景物描写生动形象,‘旌阳峰下水成渊,可约凫鸥共一川’通过对山水间自然景象的勾勒,奠定了全诗的基调。颔联‘种秫渐营浮蚁瓮,结茅重理蠹鱼编’运用了借代的手法,‘浮蚁’代指酒,‘蠹鱼编’代指书卷,表现出诗人宁静的田园生活和对书籍的喜爱。情感表达上,既有对田园生活的安然自得,又有面对青云鼎贵的无奈。诗人对平静生活的描绘中透露出一种远离尘世喧嚣的闲适,但在尾联‘仰望青云多鼎贵,无由换骨学飞仙’又体现出对仕途显贵的无力感和超脱尘世的渴望。主题思想围绕着田园生活与世俗追求之间的矛盾展开,表达出诗人在现实与理想之间的徘徊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。