次韵宝印叔观海三绝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
误入蓬莱朝未央,至今魂梦记微茫。
扁舟欲效鸱夷子,遥望沧波兴已狂。
译文 / 白话释义
错误地进入蓬莱仙境朝着未央宫前行,到如今那梦境还模糊地记着。想要像鸱夷子一样驾着小船,远远眺望那沧海碧波兴致已经极度高涨。
注释
传说中的海上仙山。;本为汉宫名,这里可指代宫阙。;即范蠡,他助越王勾践灭吴后,浮海出齐,变姓名,自号鸱夷子皮。;隐约,模糊不清。
赏析
在文学手法上,首句‘误入蓬莱朝未央’运用了用典的手法,‘蓬莱’是传说中的海上仙山,‘未央’本是汉宫名,这里营造出一种奇幻、迷离的氛围,仿佛将仙境与人间宫阙联系起来。‘至今魂梦记微茫’通过描写自己至今还模糊地记得那如梦似幻的经历,从侧面强化了那种奇异经历的深刻性。写作手法上,后两句直抒胸臆,‘扁舟欲效鸱夷子,遥望沧波兴已狂’,表达出想要效仿鸱夷子泛舟海上的愿望,看到沧海就兴奋不已,表现出诗人对自由、豪放生活的向往之情。在意境上,整首诗营造出一种空灵、奇幻又带有豪迈之气的意境,既有仙境的缥缈,又有面对沧海时的壮阔之感。主题思想上,表达了诗人对自由生活的向往,以及对那种奇幻、宏大境界的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。