次韵宝印叔观海三绝 其二
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
榴屿何年改玉环,望中犹是旧青山
遗民不记当时事,惟有潮声日徃还
译文 / 白话释义
榴屿不知在哪一年改名为玉环,一眼望去仍然是旧日的青山。前朝遗民已经不记得当时的事情了,只有潮水的声音每日来来去去。
注释
地名。;也是地名。;指改朝换代后仍然效忠前朝的人,或者是指经历过朝代变迁的百姓。;‘徃’通‘往’,来往的意思。拼音:wǎng huán。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将榴屿名称的改变与青山依旧相对比,通过地名的变化和不变的青山形成一种反差,暗示出岁月变迁、世事更迭。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的沧桑感与历史的厚重感。诗人望着眼前景色,想到榴屿改名,却只有青山不变,而遗民也忘却往事,这种情感油然而生。在意境营造上,诗描绘出一幅宁静而又带有历史沧桑感的画面,青山与潮声构建出一种静谧的氛围,而背后的历史变迁又增添了许多深邃的感觉。主题思想围绕着对历史变迁、人事更迭的感慨,曾经的榴屿如今已改名,而遗民忘却往事,只有潮声似乎在诉说着往昔。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。