次韵表叔贾元范见寄二首 其一
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
华表飞来鹤姓丁,鹿岩依旧故山青
正缘松菊留仙隠,肯为弓车到郡厅
德者能言书有力,仁人自寿药非灵
坐看世事公应笑,落水杨花万点萍
译文 / 白话释义
华表柱上飞来了姓丁的仙鹤,鹿岩依然像过去一样山青树绿。正是因为松菊而使仙人留下隐居,怎肯为了官场之事到郡府的厅堂。品德高尚的人写文章很有力量,仁人自己长寿不是因为药物灵验。安然坐着看世间之事您应该会笑吧,飘落水中的杨花就像万点浮萍。
注释
古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱;仙人隐居。‘隠’通‘隐’,读音:yǐn;弓和车。古代征聘之礼,用弓招士,用车子迎接贤士,这里指代官场之事;有品德的人;有仁德的人
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘华表鹤归’,以飞来的丁姓仙鹤和依旧青葱的鹿岩,营造出一种古朴而宁静的氛围,给全诗定下基调。颔联通过‘松菊’这一代表高洁品质的意象,表达出对隐士生活的向往和对官场的不屑,采用了借物抒情的手法。颈联则从品德和仁人两个角度出发,阐述内在修养的重要性,议论中见哲理。尾联‘落水杨花万点萍’以景作结,将飘落的杨花比作浮萍,一方面描绘出一种暮春的萧索景象,另一方面暗示世间之事的漂泊不定,给人以无限的遐想空间。在情感表达上,诗中透露出对隐居生活的推崇,对世俗官场的厌倦,以及一种超脱尘世的豁达之情。整首诗意境清幽淡雅,通过景物描写、典故运用和议论抒情相结合的方式,表达出诗人对高尚品德、隐士生活的向往以及对世事的旷达态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。