次韵伯昂见寄
明 · 朱同 · 五言律诗
原文
家山不可望,南国暗旌旗。
怕读登楼赋,长吟伐木诗。
云低江树远,天阔海帆迟。
却忆同舟夜,何如载雪时。
译文 / 白话释义
故乡已经无法望见,南方的天空中旌旗暗淡(暗示局势动荡不安)。害怕诵读《登楼赋》(因其表达思乡与怀才不遇之情),长久地吟唱《伐木诗》(表达对友情的渴望)。云雾低垂,江边的树木显得很遥远,天空辽阔,海上的帆船缓缓前行。却又回想起同舟共度的夜晚,哪比得上那积雪载途之时呢?
注释
旗帜的通称。古时旗帜用不同的图案和颜色表示不同的军队或等级等。;东汉王粲所作,赋中主要表达了思乡之情和怀才不遇的感慨,这里作者怕读此赋,是因为与自身的思乡和境遇产生共鸣。;出自《诗经》,表达友情等美好的情感,作者长吟此诗,反映出他对友情的渴望。
赏析
从文学手法上看,首联运用了借景抒情的手法,‘家山不可望,南国暗旌旗’通过描写望不见家乡和南国暗淡的旌旗,营造出一种压抑、迷茫的氛围,为全诗奠定了感情基调。颔联运用典故,‘怕读登楼赋,长吟伐木诗’,巧妙地借助《登楼赋》表达思乡和仕途不顺的复杂情感,以《伐木诗》表达对友情的期待,使诗歌的内涵更加丰富。颈联则是典型的写景句,‘云低江树远,天阔海帆迟’,一低一阔,一远一迟,画面感极强,通过对云和江树、天和海帆的描写,进一步渲染出一种孤寂、惆怅的情绪。尾联‘却忆同舟夜,何如载雪时’,通过回忆同舟的夜晚和载雪之时,对比今昔,表达出对往昔美好时光的怀念之情。整首诗在意境上充满了惆怅、孤寂和思乡的情绪,主题思想围绕着思乡、怀人以及对自身境遇的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。