次韵伯父茶花

宋 · 苏籀 · 七言绝句

原文
鸟咮倾蓝雨春霁,琼芳入眼雾冬昏。
一枝肤雪壶中曜,静几低窗养晏温。
译文 / 白话释义

鸟儿的嘴如同倾洒蓝色的雨在春天雨后初晴之时,美丽的茶花映入眼帘如同雾中的冬景般朦胧昏暗。在壶中插着一枝肌肤如雪的茶花闪耀着,安静的几案、低矮的窗户下,茶花养出温和的气息。

注释

鸟嘴,读音:zhòu;本意为玉花,这里指茶花的美丽。;照耀,这里可理解为闪耀,显示出茶花的光彩。;天气晴暖,这里指茶花带来的温和气息。

赏析

从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将鸟嘴比作倾洒蓝色的雨,生动地描绘出春天雨后初晴时的一种灵动景象,同时又把茶花比作雾冬之景,营造出一种朦胧的美感。在情感表达上,通过对茶花细致的描写,表达出对茶花的喜爱之情。在意境营造方面,全诗勾勒出一种静谧、优美且略带朦胧的意境,无论是春霁中的鸟咮还是雾冬里的琼芳,都让读者仿佛置身于一个充满诗意的画面之中。主题思想主要是对茶花的观赏与赞美,通过对茶花不同角度的描写,展现出茶花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。