次韵参寥师寄秦太虚三绝句,时秦君举进士不得

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
得丧秋毫久已冥,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。
译文 / 白话释义

得失之事细微如秋毫,我早已看得很淡,不必听到这种事就意气难平。不妨回来陪伴参寥子,他能口吐莲花作出无数新诗。

注释

得失。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻细微的事物。;昏暗不明,这里指看淡、不在意。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容意气高昂。;不妨。;比喻谈吐、议论。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比手法,将‘得丧’(得失)的微不足道与‘气峥嵘’(意气难平)进行对比,突出诗人对得失的超脱态度。情感表达方面,诗人表达出一种旷达超脱的情感,对于秦君举进士不得这件事,并不主张过度在意得失。在意境营造上,诗中营造出一种淡泊宁静的意境,‘得丧秋毫’体现出对世事的淡然态度。主题思想是倡导一种超脱于得失之外的豁达人生观。诗中还通过提及参寥子‘无数新诗咳唾成’,侧面反映出参寥子的才华,也暗示了一种高雅的文人交往氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。