次韵参寥咏雪
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
朝来处处白毡铺,楼阁山川尽一如。
总是烂银并白玉,不知奇货有谁居。
译文 / 白话释义
早晨起来到处都像白色的毡子铺陈着,楼阁和山川完全一样(都被雪覆盖)。到处都是烂银和白玉(形容雪的洁白晶莹),不知道这稀有的东西有谁收藏着呢。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;宋代诗僧道潜的字。;zhān,用兽毛或化学纤维制成的片状物。;完全一样。;珍贵的东西,这里指雪。
赏析
这首诗在意境上营造出一个银装素裹的世界,通过‘处处白毡铺’‘楼阁山川尽一如’生动地描绘出雪后大地一片洁白的景象,将天地间都覆盖在雪下的壮观场景呈现出来。在写作手法上,运用比喻的手法,把雪比作‘白毡’‘烂银’‘白玉’,形象地写出了雪的洁白和雪后的景象。情感表达上,从‘不知奇货有谁居’可以看出一种淡淡的调侃和对雪这一自然景象的新奇之感。主题思想围绕着对雪的描写与感叹展开,体现了诗人对雪的喜爱和对雪后美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。