次韵曹子方运判雪中同游西湖
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
词源滟滟波头展,清唱一声岩谷满。
未容雪积句先高,岂独湖开心自远。
云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼。
樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简。
译文 / 白话释义
文辞如同波光滟滟在波头舒展,清亮的歌声一响起就响彻山谷。还没等白雪堆积(创作雪景诗的时机),诗句就已经高雅,哪里只是湖景开阔才让心境悠远。云雾缭绕的山峦已经如同淡淡的歌女的眉黛,山下碧绿的溪流清澈好似眼眸。酒樽前劝酒只用新诗,这和蠹鱼吃被蛀蚀的书简有什么不同呢。
注释
形容水波闪闪发光的样子。;同‘岩’,yán,指山崖。;劝酒。;即衣鱼,蛀蚀衣服书籍的一种昆虫。;被虫蛀坏的书简。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼’将云山比作歌女浅淡的眉,将碧流比作眼眸,生动形象地描绘出山水的形态和神韵,给山水赋予了人的灵动之感。从情感表达来看,诗人通过描绘与友人同游西湖的所见所感,表达出一种悠然自得的心境以及对友人相伴同游的愉悦之情。在意境营造方面,诗中既有湖波、清唱、雪山、云山、碧流等自然景象的描写,构建出一种空灵、开阔且富有诗意的意境。主题思想上,主要是记录与友人同游西湖的经历,展现出诗人对自然景色的喜爱以及文学创作与自然相融合的观念。整首诗用词精巧,如‘滟滟’一词形象地描绘出词源如波光般的状态,使得诗句富有画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。