次韵曾帅遣意三首

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
庶民从号令,喜若听春雷。
顿却寒威退,全呼暖律回。
决痈资砭石,调鼎待盐梅。
坐看罢癃俗,眉间蹙额开。
译文 / 白话释义

百姓听从法令指挥,那种欣喜就好像听到春雷。寒冷的威力顿时退去,所有人都呼喊温暖的节令回来。割除痈疮依靠砭石,调和鼎中滋味等待盐和梅。眼看着疲病的百姓,眉间紧皱的愁容展开了。

注释

百姓,平民。;寒冷的威力。;古代以时令合乐律,温暖的节令称‘暖律’。;划开痈疮。痈,yōng,一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症。;古代用以治病的石针。砭,biān。;喻治理国家。;盐和梅子,为调味之品,喻整治国政的贤臣。;疲病的人。癃,lóng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,如‘庶民从号令,喜若听春雷’,将百姓听到号令的欣喜比作听到春雷,春雷象征着生机与希望,生动形象地写出了百姓积极响应号令的状态。从情感表达来看,体现了诗人对政令施行的积极态度以及对百姓生活改善的欣慰之情。在意境营造方面,通过寒威退、暖律回等描写营造出一种由冷转暖、积极向上的氛围。主题思想围绕着政令对百姓的积极影响展开,展现出政治清明、百姓安乐的画面。诗中的‘决痈资砭石,调鼎待盐梅’用典贴切,‘决痈’需要‘砭石’,‘调鼎’需要‘盐梅’,分别暗示治理社会问题需要正确的方法,国家治理需要贤才辅佐,增加了诗歌的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。