次韵曾子开从驾二首

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满后尘。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
译文 / 白话释义

槐树成荫的街道上刚下过一场均匀的雨,显得绿意暗浓,祥瑞的云雾带着香气随着车马的后尘弥漫。有幸能在肃穆的宗庙一同看到众多祭祀者整齐的样子,又欣喜地在丰年接连看到丰盛的祭品。在宫廷中从容地享受了天子赏赐的美食,俯身初次品尝新贡的香茗。在辇车返回的路上听到人们美好的话语,都惊叹当今皇上如同高辛氏一样圣明。

注释

指宫廷中的道路。因为两旁多植槐树,故称。;形容人多。读音:jǐ jǐ;形容丰盛的样子。;形容仪态大方,从容不迫。;满足。读音:yàn;指天子御厨。;进贡的茶叶。;天子车驾所经的道路。;尧的额头,这里代指皇帝。颡,读音:sǎng;帝喾,五帝之一,这里将皇帝比作高辛氏以表赞颂。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘雨后槐树街的景象,如‘槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满后尘’,营造出一种祥瑞、庄重的氛围。从写作手法来看,首联写景为全诗奠定基调,颔联运用叠词‘济济’‘陈陈’,增强了诗句的节奏感和表现力,描绘出宗庙祭祀时人员众多和祭品丰盛的场景。颈联则是叙事,写出自己在宫中受到的赏赐,既有美食又有新茶。尾联通过‘闻好语’引出对皇上的赞颂,将情感推向高潮。在情感表达方面,诗中既有对宗庙祭祀这一庄重仪式的敬重之情,又有对丰年的欣喜之感,更重要的是表达了对皇帝的赞颂,情感丰富且层层递进。主题思想围绕着参与宫廷活动的所见所感,展现出皇家的威严、祭祀的庄重、丰年的喜乐以及对皇帝的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。