次韵昌龄西园十咏黄杨藓复有
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
百花春放菊秋荣,霜里鲜鲜照眼明。
岁晚不妨开自好,何须三嗅泣繁英。
译文 / 白话释义
百花在春天开放,菊花却在秋天繁荣,在寒霜里鲜明耀眼。到了岁末不妨自在盛开就好,哪里需要多次闻嗅而对着繁盛的花朵哭泣呢。
注释
繁荣、茂盛。;鲜明的样子。;岁末、年终。;闻(气味)。;繁盛的花朵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将百花在春开放与菊在秋荣作对比,突出菊花不与百花争艳、独在秋霜中绽放的特点。在情感表达方面,诗中流露出一种对菊花的喜爱与赞赏之情,赞赏菊花的独特性与自主性。在意境营造上,‘霜里鲜鲜照眼明’一句描绘出秋霜中菊花鲜艳夺目、清新明快的意境。主题思想上,借菊花表达了一种独立自主、不同流俗的品质追求。菊花不趋附于百花盛开的春季,而是在秋霜中独自繁茂,体现出诗人对这种独立人格的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。