次韵昌龄西园十咏黄杨藓复有

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
至乐斋西碧玉竿,清阴时过酒杯寒。
明年看长纤纤笋,解箨当为汉帝冠。
译文 / 白话释义

在至乐斋的西边有碧绿的竹竿,清凉的竹阴不时移过酒杯带来寒意。明年就能看到细长的竹笋生长出来,竹笋脱壳后应当能成为像汉帝(刘邦)所戴之冠那样(高耸挺拔)。

注释

竹笋外层一片一片的皮,tuò

赏析

从文学手法上看,首句直接点明修竹的位置与形象,以‘碧玉竿’来形容竹子,既写出竹子翠绿的颜色,又表现出它的挺拔。‘清阴时过酒杯寒’一句,将竹阴与酒杯联系起来,巧妙地把自然景象与生活场景融合,营造出一种清幽雅致的氛围,这里运用了动静结合的手法,竹阴移动为动,酒杯静立,富有画面感。情感表达方面,字里行间透露出诗人对修竹的喜爱之情。在意境营造上,通过对修竹的描写,勾勒出一个清幽且富有诗意的小园之景。主题思想上,借对修竹的描绘,表达了对自然之物的欣赏以及对自然生机的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。