次韵昌龄至乐斋读书
宋 · 王十朋 · 五言律诗
原文
端慕颜回乐,真同陋巷居。
息心容膝地,得趣满床书。
檠短灯宵永,窗明日晷舒。
相看有修竹,心为主人虚。
译文 / 白话释义
真诚地仰慕颜回的快乐,真就像居住在陋巷一样。让内心平静于仅能容身之地,从满床的书中获取意趣。灯台矮小但夜晚的时光悠长,窗户明亮白日的时光舒缓。相互对望有修长的竹子,内心如同主人般虚静。
注释
真诚地仰慕。;狭窄的街巷,常用来形容简陋的居所。;使内心平静。;形容地方狭小,仅能容下双膝。;qíng,灯架,也指灯。;guǐ,本义是指太阳的影子,这里指白天的时光。;修长的竹子。;虚静,空灵的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,首联提到颜回乐和陋巷居,借古代贤人的生活状态来表达自己的追求,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种对宁静、淡泊生活的向往和对读书乐趣的享受。通过描写简陋的居住环境和读书的场景,如‘息心容膝地,得趣满床书’,把内心的平静和从书中得到的乐趣表现得细腻而真实。在意境营造上,‘檠短灯宵永,窗明日晷舒’描绘出一幅静谧的读书画面,夜晚的灯光和白日的光影变化都融入其中,富有诗意。主题思想围绕着读书生活展开,展现出一种在简朴环境中以读书为乐、内心虚静的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。