次韵菖蒲
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
瓦盆犹带涧声寒,亦有诗情几砚间。
抱石小龙鳞甲老,夜窗云气故斑斑。
译文 / 白话释义
瓦盆似乎还带着山涧的寒意,在几案和砚台之间也蕴含着诗情。菖蒲如同抱着石头的小龙,身上的鳞甲已经显得苍老,夜晚窗户上云气的样子依旧是斑斑点点。
注释
山间流水的沟,jiàn;写毛笔字磨墨用的文具;这里指菖蒲像小龙身上的鳞片和甲壳一样的部分;形容斑点很多
赏析
从文学手法上看,首句‘瓦盆犹带涧声寒’运用通感的手法,将听觉的‘涧声’与触觉的‘寒’相联系,使瓦盆仿佛带有山涧的寒意,给人以新奇之感。‘抱石小龙鳞甲老’一句运用比喻,把菖蒲比作抱石的小龙,形象地写出了菖蒲的形态,赋予其一种古老而神秘的气息。在情感表达方面,诗人通过对菖蒲及其周围环境的描写,流露出一种宁静、清幽且略带沧桑的情感。在意境营造上,诗人构建了一个充满诗意、静谧且带有一丝寒意的氛围,瓦盆、菖蒲、夜窗云气等意象组合在一起,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,借对菖蒲的描绘表达出对这种宁静清幽、富有诗意生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。