次韵晁单州诗六首
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
性僻材疏酷嗜诗,头童齿缺雪垂颐。
五十已过无闻尔,三百虽多奚以为。
每向后生知所畏,独于名士喜同时。
李陵苏武俱尘土,豪杰由来自得师。
译文 / 白话释义
性情乖僻才学疏浅却特别热爱写诗,头发光秃牙齿缺落白雪般的胡须垂到下巴。已经过了五十岁却默默无闻啊,《诗经》虽有三百篇又有什么用呢。常常对年轻后辈知道敬畏,唯独对当代名士感到欣喜。李陵和苏武都化为尘土了,英雄豪杰从来都能找到自己的老师。
注释
乖僻,独特。;特别爱好。;秃头。;下巴。yí;何,什么。
赏析
从文学手法来看,首联通过对自身外貌‘头童齿缺雪垂颐’的描写,生动地塑造出一个老者的形象,以一种自嘲的方式引入。颔联‘五十已过无闻尔,三百虽多奚以为’运用典故,‘五十无闻’表达自己已过中年却还无所成就的感慨,‘三百’指代《诗经》,在感慨自己与经典相比的差距。颈联‘每向后生知所畏,独于名士喜同时’,对仗工整,在对比中表达对后生的敬畏和对名士的欣赏。尾联‘李陵苏武俱尘土,豪杰由来自得师’通过李陵和苏武这两位历史人物皆已化为尘土,来感叹时光易逝,又指出豪杰能从过往找到自己的老师,有一定的哲理内涵。情感表达上,诗中既有对自己年华已逝、一事无成的失落感,又有对前辈和后生的态度的表达,情绪复杂。在意境营造上,塑造出一个暮年之人回顾一生、感慨万千的情境。主题思想围绕着诗人对自身境遇、对不同人群的态度以及对历史和人生哲理的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。