次韵晁单州诗六首
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
贵公门地多阴德,庆事今君大乐生。
爱子桂枝新上第,弄孙兰茁始书名。
拨弓试复穿杨叶,负鼎何妨待鹄羹。
不似淮阳多病守,十年卧合见交情。
译文 / 白话释义
尊贵的您门第高贵且多有阴德,喜庆之事如今降临在您身上,就像大乐奏响。您疼爱的儿子科举高中,就像桂枝折取;逗弄小孙子,他刚刚开始学写字。拉开弓试着再次射中那细小的杨叶,背负着治国才华何妨等待被君主赏识重用。不像那淮阳多病的郡守,卧病十年才见得交情。
注释
暗中做的有德于人的事。;指科举考试成绩优等。;逗弄孙子,含饴弄孙之意。;拉开弓。;指伊尹背负鼎俎见商汤,喻以烹调致汤王道之事,后泛指辅佐帝王,这里读fù dǐng。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直接叙事的手法,点明了贵公门第高贵且多阴德,有喜庆之事降临。颔联通过‘爱子桂枝新上第,弄孙兰茁始书名’,对仗工整,‘桂枝’‘兰茁’的意象选取巧妙,分别象征科举高中和新生的希望,展现出家族的荣耀和新生命的美好。颈联‘拨弓试复穿杨叶,负鼎何妨待鹄羹’则使用典故,‘穿杨叶’表示技艺高超,‘负鼎’也有怀才待用之意,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对贵公家族喜事连连的祝贺之情,充满积极向上的情感。在意境营造上,既有科举高中、新生命诞生等充满生机与希望的画面,也有等待君主赏识的壮志画面。主题思想围绕对贵公家族的赞美和祝贺展开,通过描述家族中的各种喜事来表达这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。