次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
前世书鱼化宰官,肺肠元与竹相安。
侯生韩子相酬赠,诗句惊人魂胆寒。
译文 / 白话释义

前世里蛀书虫化成了官员,内心原本就和竹子一样安闲。侯生和韩愈相互作诗酬答赠送,诗句惊人让人心魂胆寒。

注释

即蠹鱼,一种蛀蚀衣服、书籍的虫子。;泛指官员。;指唐代诗人侯喜。;这里指韩愈。;以诗文互相赠送酬答。

赏析

从文学手法上看,首句‘前世书鱼化宰官’运用奇特的想象,将前世与今生联系起来,以‘书鱼化宰官’这种新奇的表述开篇,吸引读者。‘肺肠元与竹相安’运用了比喻的手法,把自己的心肠比作竹子,竹子在中国传统文化中象征着高洁、虚心等品质,暗示诗人内心的高洁品性。情感表达上,从对前人酬赠诗句‘惊人魂胆寒’的描述中,能感受到诗人对这种富有才华、惊人心魄诗句的钦佩之情。在意境营造方面,通过提到‘竹’,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,既有对前人才华的倾慕,又似乎借竹子表达自己内心的某种追求,可能是对高洁品质的向往或者是对平淡安闲生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。