次韵程弟

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
三径风烟手自开,春猿秋鹤几徘徊。
松根石铫烹鱼眼,老子行山又一回。
译文 / 白话释义

亲自开辟那三条小路穿过风烟之处,春猿秋鹤多次在其间徘徊。在松根用石铫煮着茶水(鱼眼是形容水沸腾时的状态),我又一次在山间行走。

注释

指归隐者的家园或者庭院间小路,出自汉代蒋诩的典故,他在庭院中开辟三条小路,只与隐士求仲、羊仲交往。;一种带柄有嘴的小锅,读音:diào。;这里是指水沸腾时的状态,因为水初沸时会有小气泡如鱼眼般冒出。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅宁静、自然的山林画卷。‘三径风烟手自开’写出诗人亲自开辟路径,仿佛能让人看到山中烟雾缭绕下,小路逐渐成型的画面,‘春猿秋鹤几徘徊’则增添了灵动之感,春猿秋鹤的徘徊为山林增添了生机与灵动性,同时也暗示了山中时光的流转。从写作手法来看,首句直叙开辟三径之事,是实写,后句‘春猿秋鹤’则略带想象,虚实结合。情感表达上,透露出诗人对这种山林生活的喜爱与惬意,在山中自在地烹茶、看猿鹤、行山路,享受着远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着诗人的山居生活展开,表达了对这种自然、宁静生活的向往与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。