次韵程弟

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
眼中转觉可人稀,得似孤云自在飞。
花落花开俱有意,略于闲处见几微。
译文 / 白话释义

眼中渐渐觉得可爱的人很少,能像孤云一样自在地飞翔就好了。花朵开放和凋落都是有深意的,在闲静之处能略微见到细微之处(蕴含的哲理)。

注释

可人意、使人满意的人。;细微,这里指蕴含的细微哲理。

赏析

从文学手法上看,首句‘眼中转觉可人稀’直抒胸臆,直白地表达出一种对周围人的感受,奠定了一种略显寂寥的情感基调。‘得似孤云自在飞’运用比喻的手法,将自己渴望的状态比作孤云自在飞翔,生动形象地表现出对自由、无拘无束生活的向往。‘花落花开俱有意’采用移情于物的手法,赋予花开花落以人的情感与深意,使自然景象具有了哲理意味。从情感表达来讲,诗中既有对世态人情的些许失望,也有对自由的向往之情,还包含了对自然现象中蕴含哲理的体悟。在意境营造方面,孤云、落花等意象营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境。主题思想上,体现了诗人对生活、自然的感悟以及对自由境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。