次韵程弟 其三

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
槿援茅茨隠者家,底须日历记年华
山花山草无终极,秋后寂寥春自葩
译文 / 白话释义

用槿木搭成篱笆的茅屋是隐士的家,哪里需要日历来记录年岁光阴呢。山上的花草无穷无尽,秋天过后虽然寂寥但春天自然会开花。

注释

槿木做成的篱笆。槿,jǐn,一种木本植物。;茅屋。茨,cí。;何须,何必。;开花。pā。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,首句简单勾勒出隐士居住的环境,以槿援茅茨描绘出一种质朴、自然的居住景象。情感表达方面,透露出一种隐士超脱尘世、淡然闲适的心境,对岁月有着不同于常人的洒脱态度。在意境营造上,通过描写山中花草的生长状态,‘无终极’展现出一种自然循环、生生不息的旷远意境,而‘秋后寂寥春自葩’则体现出季节交替中的宁静与希望。主题思想上,表达了对隐士生活的向往与赞美,对自然规律的一种尊重和体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。