次韵程弟 其五
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
草堂四壁一瓢空,举世无人与我同
黄犊山南又山北,犂春犹有古人风
译文 / 白话释义
草堂的四壁之内只有一只瓢,除此之外一无所有,世间上没有人跟我一样。黄牛在山南又到山北,春天耕种仍然有着古人的风范。
注释
舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成。;小牛,dú。;同‘犁’,耕地的农具,这里用作动词,耕种的意思,lí。
赏析
从文学手法来看,首句‘草堂四壁一瓢空’通过描写草堂内空空如也的景象,运用白描手法,简洁而直观地勾勒出一种清寒的氛围。‘举世无人与我同’则直抒胸臆,表达出诗人的孤独之感,这种孤独感带有一种清高和遗世独立的意味。在情感表达上,诗人通过对自身处境的描写,以及对无人与之相同的感慨,抒发了一种不被理解的孤独寂寥之情。在意境营造方面,诗中的‘草堂’‘黄犊’‘山南’‘山北’等意象构建出一幅田园景象,同时又在这种田园景象中渗透着诗人的孤寂。主题思想上,既表现了诗人在田园生活中的孤独境遇,又暗示了他坚守自我,在农耕生活中追慕古人高风亮节的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。