次韵程泰之正字
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
栖乌惊起天无月,化鹤归来顶不朱。
错认湖山作西子,眩人疑是玉肌肤。
译文 / 白话释义
栖息的乌鸦惊飞而起,此时天空没有月亮;化鹤归来的仙人,头顶上也没有红色。错把湖山当作西施,那耀眼的样子让人怀疑是洁白如玉的肌肤。
注释
栖息的乌鸦。栖,qī,有停留、居住的意思。;化鹤是一个典故,常用来比喻仙人或逝者的化身。这里指如同仙人化鹤归来的奇幻景象。;指西施,春秋时期越国的美女,是古代美女的典型代表。;使人眼花,这里指雪景耀眼。眩,xuàn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。将湖山比作西子,把湖山的雪景与西施的美貌相联系,生动地写出了雪中山水的迷人姿态。通过“栖乌惊起”“化鹤归来”这样富有奇幻色彩的景象描写,增添了一种空灵的氛围。在情感表达方面,诗人对眼前雪景充满了惊叹与喜爱之情,用一种独特的视角来描绘雪景,展现出对自然之美的欣赏。在意境营造上,诗中的景象充满了空灵、奇幻之感,无月的天空下乌鹊惊飞,化鹤归来等景象,与洁白的雪相互映衬,构建出一个静谧而又神秘的意境。主题思想围绕着对雪景的赞美展开,借独特的想象与联想来表达对雪景的独特感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。