次韵程兄投赠
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
北里南邻尽往还,那知有客住云间。
相过肯作乡人面,问讯春溪两岸山。
译文 / 白话释义
北面的邻里和南面的邻居都有往来,哪里知道有客人住在云雾之间呢。(您)来访时愿意像同乡人一样(亲切),问候春天溪岸两边的山峦。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;赠送,赠予。;原指唐长安平康里,其地在城北,后多泛指妓院。这里指北面的邻里。;往来,交往。;云彩之间,这里可理解为一种远离尘世、仿若仙境之处。;互相访问,这里指来访。;问候,慰问。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将平常邻里之间的往还与不知有客住云间形成对比,突出了这位‘客’的超凡脱俗之感,居住在仿若仙境的‘云间’,与周围普通邻里往来的世界形成鲜明对照。在情感表达上,透露出一种对这位特殊客人的好奇与欣羡之情。在意境营造方面,‘云间’一词营造出一种空灵、缥缈的意境,仿佛这位客人所在之处远离尘世喧嚣,带有一种神秘的气息。主题思想上,表达了对这种超脱世俗生活的向往以及对这位客人的敬重。诗中通过简洁的语言勾勒出邻里往来与特殊客人的形象,以小见大,展现出一种宁静而又带有神秘色彩的生活情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。