次韵陈贺州题姜秦二公祠秦隐君

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存。
峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门。
高尚端如上九蛊,含章更类六三坤。
偏师胜后诗无敌,正要公来与共论。
译文 / 白话释义

离开剡地游历闽地以躲避尘世的喧嚣,高洁的风范虽然遥远但典范犹存。山峰之前鸟儿宿于不知名的树上,祠堂之下僧人在月下敲门。其高尚恰似《易经》上九爻中的蛊卦所蕴含的品德,其内敛含蓄更类似坤卦六三爻的意味。在军事上以少胜多之后诗作又天下无敌,正想要您来一起讨论呢。

注释

剡(shàn),古县名,在今浙江嵊县西南。;高远、遥远。;典范、楷模。;《易经》中的卦名,这里以蛊卦的含义来比喻品德等。;《易经》中的卦名,此处借坤卦六三爻的意义来形容秦隐君的特点。

赏析

从文学手法上看,首联直述秦隐君远离尘世喧嚣,‘清风寥邈典刑存’中‘清风’以喻高洁的品格,化抽象为具体,且‘寥邈’与‘存’形成对比,突出虽时代久远但典范犹存的感觉。颔联通过描写峰前鸟宿、祠下僧敲的画面,用白描手法勾勒出祠堂周围清幽静谧的环境,一静一动,意境深远。颈联运用《易经》中的卦象来比喻秦隐君的高尚和内敛,用典巧妙,提升了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人对秦隐君充满了崇敬之情,通过对其事迹、品德以及祠堂周边环境的描写来表达这种情感。从主题思想来看,此诗主要是表达对秦隐君的缅怀与崇敬,对其品德风范的赞赏。在意境营造上,通过对景物的描写以及典故的运用,营造出一种清幽、高雅且富有文化底蕴的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。