次韵陈履常张公龙潭

宋 · 苏轼 · 五言

原文
明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绛青表双蟠。
烈气毙强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,浩荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。
译文 / 白话释义

担任明经科的宣城长官,家就在这有着百尺波澜之处。郑公不自量力,竟敢以不合意之事冒犯。黑黄之色夹杂着两边的战斗,朱青之色表现出双龙盘绕。刚烈之气击毙强大的敌人,仁慈之心怜悯饥饿寒冷之人。真诚地祈祷必然会灵验,草率地求神也是困难的。麦子之类的作物萧条枯萎,日月却广阔浩荡。想到你没有官吏的职责,十天来辛苦地奔波于征鞍之上。春雨润泽了蔬菜,稍稍能增添先生盘中餐食。龙不害怕往来,而我独自安逸闲适。关闭阁门默默自责,在清夜将尽时与神灵相交。

注释

汉朝出现的选举官员的科目,被推举者须明习经学,后世泛指精通经学的人。;大麦。;害怕、畏惧。;安逸闲适。;精神上的交往,因慕名而在想象中与交往对象相见。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。诗中先讲述了宣城宰相关的故事,如‘明经宣城宰,家此百尺澜。郑公不量力,敢以非意干。’有叙事的脉络,清晰地交代事情的缘由等。在描写中,像‘玄黄杂两战,绛青表双蟠。’运用色彩描写来丰富画面感。情感表达方面,既有对宣城宰的某种评价与感慨,又有诗人自我的反思。诗人表达出对民生疾苦的关注,‘萧条麦麰枯,浩荡日月宽。’体现出面对百姓庄稼枯败,在广阔时空下的一种忧虑。在意境营造上,通过描绘‘百尺澜’‘萧条麦麰枯’等景象,营造出一种或壮阔或萧索的氛围。主题思想围绕着对往昔之事的回顾、对民生的关心以及自我的反省等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。