次韵陈子言
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
花蕊迎春红渐肥,烧痕伤旱绿全稀。
涸陂未下双黄鹄,空谷何嫌一布衣?
仙掌玉腴甘露降,斋房芝嫩采云飞。
德星会向良宵聚,只恐山人取醉归。
译文 / 白话释义
花蕊迎着春天渐渐变得肥硕,被火烧过的痕迹因为干旱而绿色稀少。干涸的池塘没有迎来双黄鹄,空寂的山谷又怎会嫌弃一个平民呢?仙掌降下玉般的甘露,斋房中灵芝鲜嫩仿佛彩云在飞。吉祥之星将会在良宵聚集,只担心山中人喝醉后归来。
注释
花的雄蕊和雌蕊,常用来比喻美好的事物。;因火灾而留下的痕迹,这里描绘了干旱导致植物受损的情景。;传说中的神鸟,常被用来象征吉祥和美好。这里指代美好的事物未降临。;传说中仙人所持之掌,常被用来比喻仙人居住的地方或仙境。这里指仙人居住的地方降下甘露。;象征吉祥的星,常被用来比喻有德行的人或吉祥之事。这里指吉祥之星。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘花蕊迎春红渐肥’与‘烧痕伤旱绿全稀’的对比,突出了旱情的严重。情感表达上,诗人在描绘自然景象的同时,也流露出对民生的关切和对未来的期待。意境营造方面,通过‘涸陂’‘空谷’等意象,营造出一种空旷、寂寥的氛围。主题思想上,或许是在感慨自然的变化和人世的沧桑,同时也表达了对美好未来的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。