次韵酬戴式之
宋 · 方岳 · 五言律诗
原文
山房秋藓滑,吾亦为诗来。
家远雁初到,边寒菊未开。
贫知心事古,老觉鬓毛催。
能共清谈否,呼童急洗杯。
译文 / 白话释义
山中房舍秋苔湿滑,我也是为了作诗而来。家在远方,大雁刚刚飞到,边疆寒冷,菊花还没有盛开。贫穷让我知道心思古雅,衰老感觉鬓发催白。能不能一起清谈呢?呼唤童子赶快洗净酒杯。
注释
苔藓,xiǎn;使事物的产生、发展变化加快,这里指鬓发变白加快
赏析
这首诗在意境上,通过描写山房秋景,如‘山房秋藓滑’勾勒出一种略带寂寥、清冷的氛围,‘家远雁初到,边寒菊未开’进一步强化这种远离家乡、地处偏远之地的孤寂感。从写作手法来看,首联叙事,点明自己到山房来作诗的缘由。颔联借景抒情,以雁、菊这些具有季节和情感象征意义的事物来烘托情绪。颈联则是直抒胸臆,将贫与心事古、老与鬓毛催相联系,表现出诗人对自身处境的一种感慨。在情感表达上,既有对远方家乡的思念,又有对贫寒、衰老的感叹,还有对友人清谈的期待,情感复杂而真挚。主题思想围绕着诗人的生活境遇、内心思绪以及对友情的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。