次韵酬韩三相公见寄
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
自昔羊公岘首游,谯涡开府祇千秋。
韦平继相闻诗礼,鲁卫提衡绝辈流。
功与荣名逾响捷,福随阳报似言酬。
孤生承乏曾何数,玉铉龙文顾瓦瓯。
译文 / 白话释义
往昔羊祜曾在岘首游玩,谯涡开府也只存于千秋岁月。韦平相继为相遵循诗礼传家,鲁卫抗衡卓绝于同辈之流。功绩与荣耀名声传扬比捷报还快,福分随着果报仿佛言语承诺。我这孤单之人暂任其职又算得了什么,如同美玉宝鼎关注着瓦盆。
注释
岘山,在湖北襄阳。这里是羊祜游玩之处,是著名的历史文化景点。;应是地名,具体所指需结合更多的历史资料判断。;古代指高级官员成立府署,自选僚属。;西汉韦贤、韦玄成与平当、平晏父子的并称。他们皆相继为相,后借指父子相继为相。;亦作‘提珩’,抗衡,彼此相当。;表示所在职位一时无适当人选,暂由自己充数。;玉制的举鼎之具,状如钩,用以提鼎之两耳。常用来比喻处于高位的大臣。;原指骏马名,这里应是指代美好的事物,与玉铉一起象征高贵之物。;陶制的小盆,这里与玉铉龙文相对,象征平凡低微之物。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘羊公岘首游’,借羊祜的典故来增添诗歌的历史文化底蕴。诗中还通过列举韦平、鲁卫等事例,以古喻今,表现出对韩三相公家族传承和功绩的赞赏。在情感表达上,诗人对韩三相公充满崇敬之情,认为其家族的功绩、荣耀、福分等都非常出众。在意境营造方面,通过对历史人物和事件的提及,营造出一种厚重、尊崇的氛围。主题思想围绕着对韩三相公的敬重、赞赏,以及对其家族的功绩、荣耀的歌颂。诗歌整体风格典雅,通过对仗工整的语句,如‘韦平继相闻诗礼,鲁卫提衡绝辈流’,增强了诗歌的节奏感和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。