次韵酬李推官
宋 · 刘攽 · 七言
原文
少无风力致云霄,老寄东藩愧节旄。
涉境已怜清济涸,开门犹喜岱山高。
智微黑蚁穿珠窍,术异游鱼出鼎膏。
思古循良深自叹,视身尸素欲何逃。
流光去去车驰毂,过事新新海驾涛。
屈指家声欢上客,惬心风什幸诗豪。
青春小圃饶佳卉,迟日芳樽付浊醪。
倾盖强君留一醉,相看前路钓连鳌。
译文 / 白话释义
年少时没有能力直上云霄,到老寄身于东方藩地有愧于所持的节旄。所经历之处已怜惜清澈的济水干涸,打开门仍然欣喜泰山的高大。智慧微小如同黑蚁想要穿过珠孔,法术特异像游鱼能跳出鼎中的膏油。追思古时奉公守法的良臣深深自我感叹,看看自己尸位素餐怎能逃避。时光如飞逝的车辆滚滚而去,过往之事如新涨的海涛汹涌。屈指算来家族名声可使上客欢乐,合心意的诗篇有幸有诗中豪杰(来创作)。青春时节小园中有许多美好的花卉,和暖的日子里把芳醇的酒倒入浊酒之中。停车交谈强行留君一醉,相看前路希望有钓取巨鳌般的远大前程。
注释
古代用牦牛尾装饰的旗子。máo;济水,古水名。jǐ;传说中海里的大龟或大鳖。áo;浊酒。láo
赏析
这首诗在意境上较为复杂多元,既有对自身境遇的感怀,又有对时光流逝、古今对比的惆怅与思考。开篇以‘少无风力致云霄,老寄东藩愧节旄’,运用对比手法,年少与年老的状况相对比,表达出年老却无所成的惭愧之感。‘涉境已怜清济涸,开门犹喜岱山高’一句情景交融,济水干涸是一种衰败景象,而泰山高大象征着一种永恒伟大的存在,体现出诗人复杂的心境。从情感表达来看,诗中充满了自嘲、自叹与对贤良的向往。如‘思古循良深自叹,视身尸素欲何逃’直接表达对古代良臣的思慕,又自嘲自己尸位素餐。在写作手法上,多处运用典故,如‘智微黑蚁穿珠窍,术异游鱼出鼎膏’可能涉及一些古代传说或哲理典故,使诗歌更具内涵。整体主题围绕着诗人对自身境遇、人生价值的思考以及对往昔的缅怀,情感内敛而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。