次韵酬刘湛陆翰撰

在这尘世中的孤独之人，去留都与通达和困厄相背。你如同威风的凤凰翱翔，我却像高远的鸿雁前往。各自言说期望千年不朽，至死也不会有差错。所惭愧的是归隐山林而去，活着却不能分辨黍稷（农作物）。谋求生计也已经生疏，东边的高地（田野）有可供效仿的样式。往年惋惜分别，悲伤痛苦长久地互相思念。美好的会面难以再次寻觅，于是一步步地离开京城。

天下，人世间。；背离，违背。；指境遇的顺利与困厄。；高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。；发誓。；无，没有。；差错。；黍和稷，为古代主要农作物。；泛指田野或高地。；榜样，范式。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“君为威凤翔，我将冥鸿适”，将友人比作威风的凤凰，自己比作远飞的鸿雁，形象地展现出两人不同的境遇与选择，生动且鲜明。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富的情感，既有与友人分别的怆恻之情，像“往年惜分手，怆恻长相忆”直接表达出对往昔分别的痛惜以及长久的思念，又有对自身归隐生活的感慨，如“所愧还山去，生不辨黍稷”，有自谦与对田园生活的些许无奈。在意境营造上，通过“寂寞寰中人”构建出一种尘世中孤独之人的氛围，奠定了全诗略带孤寂、怅惘的基调。主题思想围绕着与友人的分别情谊以及自己归隐后的生活状态与感受展开，既有对友情的珍视，又有对自身生活道路的喟叹。